Cette belle pochette tibétaine, en soie blanche et aux motifs symboliques de couleur or, est un porte-document au gabarit standard des manuscrits tibétains. Très large, plus de 30cm, et peu profond, autour des 10cm, ce format est adapté aux feuillets péchas de textes tibétains traditionnels (longues feuilles non reliées entre elles); le fond peut s'élargir en fonction du contenu et une longue lanière de coton rouge permet d'en faire le tour et de le fermer en l'adaptant à l'épaisseur des précieux documents.

Confectionnée en bambou, coton et soie tibétaine, l'objet est déjà par lui-même un très bel écrin.

La couleur du tissu intérieur peut être différente de l'image.

Cette pochette, en provenance directe de l'Himalaya, est fréquemment utilisé sur le Toit du Monde pour protéger des textes sacrés ou des documents de grande valeur.

Au Tibet, les grandes bibliothèques sont constituées de planches de bois xylographiées. À chaque page de texte correspond une planche de bois gravée. Le livre sous sa forme traditionnelle est donc une denrée précieuse. Les textes tibétains sont imprimés sur des feuillets volants, appelés péchas, et ne sont pas reliés. Ils sont conservés dans des tissus carrés noués (pérés en tibétain).